Ағылшын тіліндегі тақпақтарды балалар өте жақсы көреді. Олар тақпақтағы лексикалық құрылымдарды жеңіл әрі тез қабылдап меңгеріп алады. Тақпақты айту кезінде балаға оның эмоциясын, сезімін, интонациясын көрсетуге керемет мүмкіндік беріледі. Балалар ағылшын тілінде тақпақтарды айта отырып педагогтарды, ата-аналарды өздерінің білімдерімен, әртістілігімен қуантады. Алдарыңызға тақпақтардың бірнеше түрін ұсынамыз. Сіздер балалармен қосылып үш тілде тақпақтарды жаттай аласыздар!
Bun Бауырсақ Колобок
I am bun Мен бауырсақ, бауырсақ, Я колобок, колобок,
I run Жүгіремін асыр сап Я бегу не чуя ног
It’s a no fun Ойнап айтты демеңдер Не судите строго
Iambun Мен бауырсақ, бауырсақ, Я колобок, колобок,
And I run Жүгіремін асыр сап. Я качусь не чуя ног.
Bear Аю Медведь
Iambear, Мен аюмын Я медведь, медведь,
The bun is near. Бауырсағым касымда Колобок рядом ведь
I am hare, Мен қоянмын Я медведь, медведь,
Bun is me dear. Бауырсағым қымбатты Колобок друг мой ведь.
Good morning! Доброе утро!
Good morning! Good morning! Доброе утро! Доброе утро!
Good morning to you! Доброе утро тебе!
Good morning! Good morning! Доброе утро! Доброе утро!
I’m glad to see you! Рада видеть тебя!
Қайрлы таң!
Қайрлы таң! Қайрлы таң!
Қайрлы таң саған!
Қайрлы таң! Қайрлы таң!
Жүздескеніме қуаныштымын!
This is a bear,
This is a hare,
This is a dog,
And this is a frog.
A frog is green,
A parrot is bright,
A fox is orange,
A hare is white.
Red and yellow,
White and blue,
All beautiful flowers
Are only for you.
The elephant
The elephant goes like this and that.
He’s oh, so big.
And he’s oh, so fat.
He has no fingers,
And he has no toes,
But goodness gracious,
What a nose!
Five little kittens standing on a row.
They nod their heads to the children, so.
They run to the left,
They run to the right.
They stand up and strench
In the bright sunlight.
Along comes a dog,
Who’s in for some fun
Meew! See those
Five cats run.
Cherry
One, two, three, four,
Mary at the cottage door.
Five, six, seven, eight,
Eating cherries off a plate
Are you sleeping?
Are you sleeping? Are you sleeping?
Brother John, Brother John,
Morning bells are ringing,
Morning bells are ringing.
Ding dong bell, ding, dong bell.
Ball
A great big ball,
A middle-sized ball,
A little ball I see,
Let’s count them all together-
One, two, three.
Play days
How many days has my baby to play?
Saturday, Sunday, Monday,
Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,
Saturday, Sunday, Monday.
Hop away, skip away,
My baby wants to play;
My baby wants to play every day.
Butterfly song
Fly, fly, fly the butterfly
In the garden, it’s flying high
In the meadow, it’s flying low
Fly, fly, fly the butterfly
Rain, rain go away,
Come again another day,
Little girl wants to play,
Rain, rain, go away.
Rain
Rain on the green grass,
Rain on the tree,
Rain on the house-top,
But not on me
It’s raining. It’s pouring
It’s raining. It’s pouring.
The old man is snoring.
He went to bed and he bumped his head,
And couldn’t get up in the morning.
Slowly, slowly
Slowly, slowly very slowly
Creeps the garden snail
Slowly, slowly very slowly
Leaves a silver trail…
Quickly, quickly very quickly
Runs the little mouse
Quickly, quickly very quickly,
Round about the house
