Үш торай

Threelittlepigsarehappy. They need houses. Little pig: “I build a house of straw.” The big wolf comes and says:“-Little pig, let me come in.”

 Little pig: “No,you are bad.You want to eat me!”

Wolf: “I am angry. I blow the house down.”

“Help me please”-runs little pig to his brother.

Second pig: “I build a house of sticks.”

Wolf:“-Little pig, let me come in.”

Second little pig: “No, you want to eat us!”

The wolf blows the house down. Pigs run to their brother.  Their brother’s house is of bricks.  The wolf can not blow the house down.  The three little pigs live happily. 

    Үш торай бақытты өмір сүрді. Олардың үйлері болмады. Кішкентай торай: «Мен шөптен үй салдым.» Үлкен қасқыр келіп айтты: «-Кішкентай торай, мені үйіңе кіргізші!» Кішкентай торай: «Жоқ, сен жамансың, сен мені жеп қоясың!» Қасқыр: «Мен ашулымын. Мен үйді бұзып тастаймын.» «Маған көмектесіңдер!»-деп кішкентай торай өздерінің ағаларына қашты. Екінші торай: «Мен үйді сабаннан салдым.» Қасқыр:-«Кішкентай торай, мені үйіңе кіргізші!» Екінші кішкентай торай: «Жоқ, сен бізді жеп қоясың!» Қасқыр үйді бұзып тастады. Торайлар өздерінің ағаларына жүгіріп кетті. Олардың ағаларының үйі кірпіштен салынды. Қасқыр үйді бұза алмады. Үш торай бақытты өмір сүрді.

     Три поросенка радостно жили. У них не было дома. Младший поросенок построил дом из солома.

Серый волк подошел и сказал: «Маленький поросенок, можно войти к тебе!» Младший поросенок: «Нет, ты плохой, ты меня сьешь!» Волк: «Я очень злой. Я сломаю твой дом.» «Помогите пожалуйста!»- побежал к среднему брату. Средний брат: «Я построил дом из палки.» Волк: ««Маленький поросенок, можно войти к тебе!» Средний поросенок: «Нет, ты нас сьешь.» Волк сломал дом среднего братца. Просенки побежали к старшему братцу. Старший брат построил дом из кирпича. Волк не смог сломать дом из кирпича. Три поросенка жили счастлива.