“Я радуюсь казахскому языку, думаю по-русски и плачу по-немецки. Г. Бельгер»,- так сказал известный писатель, публицист, литератор, лауреат Президентской премии мира и духовного согласия , заслуженный работник культуры Казахстана Герольд Бельгер, которому принадлежат свыше 500 статей на русском языке, более 400 на казахском и около 400 работ на немецком .

Он перевел 200 литературных произведений казахских и немецких авторов. Это признание актуально в вопросе полиязычия, т.к. это искренние слова человека, живущего полной и гармоничной жизнью в поликультурном обществе. Знать основу основ культуры любого народа- язык-это благородство, миролюбие.

Стержневой идеей государственной языковой политики является овладение гражданами нашей страны тремя языками - государственным, русским и английским. «Действительно международным является английский язык. Примерно 350 млн. человек говорят по-английски дома и около 1,8 млрд. человек живут в странах, где этот язык считается государственным. Однако, почему нужно изучать немецкий язык?

Немецкий язык является одним из рабочих рабочих языков ООН (английский, китайский, испанский, русский, арабский и французский),немецкий и португальский.

Учить немецкий язык означает приобретать навыки, которые могут улучшить профессиональные и личные качества: увеличиваются шансы устроиться на работу в немецких фирмах и в других странах. Хорошие знания немецкого языка делают сотрудников продуктивными для работодателя с глобальными деловыми связями. Развития в области средств массовой информации, информационных и коммуникативных технологий делают востребованной многоязычную коммуникацию. Ряд важных веб-страниц на немецком языке. Каждая десятая книга печатается на немецком языке языке. Поэтому хорошие знания немецкого языка дают расширенный доступ к информации.

Учить немецкий язык означает знакомиться с бытом , культурой людей в немецкоязычных странах в их мультикультурном обществе. Кроме того, немецкий язык- это язык Гете, Моцарта, Баха Бетховена.

Международный проект «школы: -партнеры будущего» (PASH) , в котором участвует школа №36, работает под девизом «образование дает перспективы –знание иностранных языков открывает горизонты». В рамках этого проекта и в сотрудничестве с Языковыми центрами, а также Гете –Институтом в Алматы нашим ученикам предлагается возможность сдать экзамен «Fit in Deutsch 1” -это международные экзамены , признаваемые в Европе и подтверждающие знания немецкого языка на уровне А1 и А2 Единой Европейской системы оценки знания языка.Подготовка к этим экзаменам и использование соответствующих современных учебных пособий позволяют обучающимся успешно общаться в сегодняшнем немецком и международном обществе , применяя свои знания и языковую компетенцию.

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком

Уровень выживания (A 1)

Допороговый уровень (A 2)

Пороговый уровень (B1)

Пороговый продвинутый (B2)

Эффективные умения (C 1)

Мастерское(профессиональное) владение (C 2)

В рамках проекта Камзина Зарина, ученица 10 класса прошла молодежные экзамены и сдала экзамен в г. Хайдельберг «Fit in Deutsch 2», соответствующий допороговому уровню А2 на оценку «отлично».

16,17февраля посетила нашу школу фрау Бехерт, которая является организатором проекта в Казахстане и экспертом по преподаванию иностранных языков. Фрау Бехерт и представители Языкового центра провели с учениками предварительное собеседование для предстоящего экзамена «Fit in Deutsch 1”. Собеседование проходило в доброжелательной обстановке, на немецком языке. Впереди их ждет подготовительный курс к экзамену, но самое главное, дети получили удовольствие и испытали радость от общения с носителем языка! Благодаря данному проекту ученики 36 школы имеют возможность выходить на

всеобщую мировую площадку PASH вебсайт онлайн, и участвовать в различных мероприятиях. Портрет школы также будет размещен на карте мира PASH.

Проект «Школы :Партнеры будущего» предполагает, что для молодых людей , изучающих немецкий язык, открыты широкие возможности для успешной профессиональной карьеры.

Возвращаясь к словам Бельгера, невольно соглашаешься с ним, что его душа и мысли –это русский язык, его сердце , его исповедь -немецкий, а его поэзия - казахский язык.

Учитель немецкого языка Демеуова К. К.