Аспан күзде дем алды Күн азаяды, Күн қысқара бастады Орманның жұмбақ шатыры Қайғылы шу естілді. Өрістерге тұман түсті Қаздар керуен Оңтүстікке жету: жақындау Өте жалықтыратын уақыт; Аулада қараша болды.
Уж небо осенью дышало,
Уж реже солнышко блистало,
Короче становился день,
Лесов таинственная сень
С печальным шумом обнажалась.
Ложился на поля туман,
Гусей крикливых караван
Тянулся к югу: приближалась
Довольно скучная пора;
Стоял ноябрь уж у двора.
