Бұдан бірнеше күн бұрын Павлодар қаласында 8-10 сынып оқушылар арасында алғашқы регионалдық сайыстың  қатысушысы болдым. Бұл шараның өткізу мақсаты, аудармашы мамандығымен таныстыру, қатысушылардың өзіндік қабілетін ағылшын, неміс, француз тілдерінде көрсетіп, аудармашы мамандармен әңгімелесе отыра пайдалы тәжрибені қабылдау.

Сайысты өткізу бастамасы болған Инновация Еуразия университеті «шетел тілінің аудармасы және теория мен практика» факультеті.

Шара басында ұйымдастырушылар, қатысушылар мен аудармашы мамандығы туралы әңгіме өткізіп оның жұмыстағы қажеттілігін көрсетеді. Сайыстың қатысушылары қызықты ақпарат алып, болашақта мамандық таңдауда  көмегі тиеді.

Бірінші айналымда викторина және жарнама слогонын орыс тілінен шетел тіліне аудару. Бұл айналымда қатысушылар өзінің шетел тілінен білімін және эрудициясын көрсетуге мүмкіншілік алды.

Бірінші айналымнан соң, жоғарғы оқу орнының әр түрлі бағдарлама бойынша ауысу оқуымен шетелде оқыған студенттермен кездестік. Олар оқу мүмкіндігімен оқу жүйесін шетелдегі әр түрлі елдің менталитетін және біздің республика үшін шетел тілінің оқу маңыздылығын айтып берді. Кездесуде Солтүстік Кореядан қонақ болды. Ол АҚШ-та , Қытайда, Сербияда, Австралияда, Индияда болған. Оның жасы 19 ғана! Барлық жерде ол қызықты достарын тауып, жаңа мәдениеттті, тіл меңгеруде тәжрибеде пайдаланған.

Келесі айналым – шығармашылық сайысы. Бұл сайыста өзіміздің креативтілікті шығармашылық қабіліттерімізді көрсетуге мүмкіншілік алдық. Жұмыс жасау өте қызықты болды. 

Сайыс қорытындысында барлық қатысушылар сертификатқа ие болдық. Мен үшін керекті тәжірибе. Осындай сайыстарға келесі жылы да қатысқым келеді. Бұл шараларды өткізу даму мотивациясын, жастардың шетел тілін үйренуге қызуғышылығын арттырады. Осы шараны ұйымдастырушыларға алғыс айтқым келеді. Әрине, өте қызықты болды, Сіздерге рахмет!

№17 ЖОББСОМ 9 «А» сынып оқушысы Мартиросян Анаит.

Орыс тілі мен әдебиет ӘБ.