Шалқан

The turnip grow in the garden. The turnip is very big. Thе grandfather pulls the turnip.Thе grandfather сannot pull it up! Thе grandfather calls grandmother. 

«Cоme to me! Help me please!»But cannot pull it up.The grandmother calls the daughter. The daughtercalls the dog. The dog calls the cat. But cannot pull it up.The cat calls the mouse. They pull and pull the turnip up!

     Бақшада шалқан өсті. Шалқан өте үлкен. Ата шалқанды тартты. Ата шалқанды тартып шығара алмады. Ата әжені шақырды. «Шалқанды тартуға көмектесші!» Тартып шығара алмады. Әже немересін шақырды. Немересі итті шақырды. Ит мысықты шақырды. Тартып шығара алмады. Мысық тышқанды шақырды. Олар шалқанды тартып шығарды.

    В саду выросла большая репка. Дед тянул, тянул но не вытянул репку. Дед позвал бабушку. «Подойди ко мне! Помоги пожалуйста!» Они тянули тянули не смогли вытянуть. Бабушка позвала внучку. Внучка позвала жучку. Жучка позвала кошку. Они не смогли вытянуть. Кошка позвала мышку. Они тянули, тянули вытянули репку.