В 5-ти школах г. Павлодара (№ 2, 14, 39, 42, Стикс) ведется экспериментальная работа по полиязычию. Эти школы являются республиканскими и областными площадками по распространению наработанного опыта. В 2016 - 2017 учебном году трехъязычное обучение внедрено в 18 школах города. Среди них школы № 20, 34, 41, 43 - областные площадки, школы № 4, 7, 9, 13, 14, 17, 19, 24, 29, 30, 39, 40, 42, Стикс - городские площадки по развитию трехъязычного обучения.

Апробация внедрения трехъязычия в школах города идет в двух направлениях. Интегрированное обучение предмету и языку направлено на развитие языка (отдельные этапы занятия и задания по предмету осуществляются на 2-м или 3-м языке). Второе направление - командное преподавание (преподавание на первом казахском или русском и английском языках 2-мя учителями, совместное планирование и ведение урока).

Всего в работе по внедрению трехъязычного обучения занято 59 педагогов, из них 9 - с казахским языком обучения. В классах, где проводятся уроки или предметные курсы с применением казахского или английского языков, обучаются более 1300 учащихся.

В школах города изучается История Казахстана с применением казахского и английского языка, биология, физика, ИВТ, химия, география, естествознание с применением казахского языка, с применением английского языка изучается математика.

В школах в отдельных классах всех параллелей учащимися будет изучаться порядка 30 предметных факультативных курсов с применением казахского и английского языков.

Учителями для обеспечения вариативной части учебных планов разработаны и апробируютя программы предметных факультативных курсов, направленных на развитие трехъязычия, методико-дидактические материалы по темам уроков, терминологические словари понятий по предметам, методические рекомендации. Расширение полиязычного обучения будет вестись за счет углубленного изучения языковых дисциплин, усиления полиязычной направленности внеурочной воспитательной деятельности, а также планируется активизировать участие учеников и педагогов в интеллектуальных конкурсах, олимпиадах с использованием полиязычия.