«Интеграция образовательного процесса в условиях полиязычного пространства»/"Білім білім беру процесінің көп тілді кеңістік жағдайында"
Сегодня, в век технологизации и глобализации, наблюдается активизация процесса поиска эффективных условий, механизмов воспитания подрастающего поколения, способного к диалогу с другими культурами. Действенным инструментом подготовки молодого поколения в условиях взаимосвязанного и взаимозависимого мира является полиязычие. Полиязычное образование – основа становления полиязыковой личности, уровень сформированности которой во многом обуславливает позитивный характер личностной самореализации человека в современных условиях общественных отношений, его конкурентоспособность и социальную мобильность. Эффективность обучения языку, по определению последних исследований в области дошкольной педагогики, зависит от критериев ее функционирования: - установка на ориентировку в том или ином компоненте эффективности обучения языку (синтаксическом, семантическом и фонологическом) проявляется в направленности и сосредоточенности внимания на реализации грамматических, лексических или фонетических норм языка; - основные способы ориентировки в языковом материале, т.е. в совокупности всех текстов, которые были услышаны или созданы ребенком в течение всей жизни. Ориентировочные действия в языке усваиваются в процессе общения по поводу предметной деятельности взрослого и ребенка, т.е. до 3 лет. 5 основных способов ориентировочных действий в языковом материале, которые соотносятся со способами ориентировки в предметной деятельности: - 1 уровень ориентировочных действий: слухо-зрительное сосредоточение ребенка на речи и реакции взрослого. Внешним проявлением ориентировочных действий являются попытки подражания партнеру по общению (как речевым, так и предметным действиям); - 2 уровень: речевые действия по образцу взрослого. Ребенок решает задания после показа взрослым способа их выполнения; - 3 уровень: речевые действия с опорой на речевой опыт. Вербальные ассоциации, припоминание наиболее часто употребляемых речевых образцов; - 4 уровень: речевые действия по аналогии. Совмещение речевых действий по образцу и по памяти. - 5 уровень: ориентировка на «чувство языка». Эти уровни соотносятся с этапами формирования перцептивных действий и дают основания предполагать, что система языковых ориентировок может быть компенсаторно восстановлена по аналогии с системой ориентировок в системе художественно-эстетической деятельности дошкольников. Лексикалық тақырыптар бойынша тілдік құрал. Языковой инструментарий по лексическим темам. Language tools on topics. Екінші сәбилер тобына арналған Для второй младшей группы For the 2nd junior group
| ТақырыбыТема | Қазақ тілінде | Орыс тілінде | Ағылшын тілінде |
| ОйыншықтарИгрушки Toys | ОйыншықҚуыршақ Доп | ИгрушкаКукла Мяч Плюшевый мишка Машина | ToyDoll Ball Teddy bear Car |
| ОтбасыСемья Family | әке,ана, ата, әже | папамама дедушка бабушка малыш | MotherFather Grandmother Grandfather Baby |
| Үй жануарларыДомашние животные Domestic animals | СиырАт (жылқы) Мысық Ит | КороваЛошадь Кошка Собака | CowHorse Cat Dog |
| Үй құстарыДомашние птицы Domestic birds | тауықәтеш балапан | КурицаПетух Цыплёнок | HenCock Chicken |
| Жабайы аңдарДикие животные Wild animals | ҚоянҚасқыр Аю Түлкі | ЗаяцВолк Медведь Лиса Мышка | HareWolf Bear Fox Mouse |
| КиімОдежда Clothes | КөйлекЖейде Шалбар | ПлатьеРубашка Брюки | DressShirt Trousers |
| ЫдысПосуда Cooking utensils | ҚасықКесе Тәрелке Шәйнек | ЛожкаПиала Тарелка Чайник | SpoonCup Plate Tea-pot |
| Азық-түлікПродукты Food | НанСүт Май Қант | ХлебМолоко Масло Сахар | BreadMilk Butter Sugar |
| Дене мүшелеріЧасти тела Body parts | Бас, көз, мұрын,Құлақ, ауыз, Қол, аяқ | Голова, глаз, нос,Ухо, рот, Рука, нога | Head, eye, nose,Ear, mouth, Hand, leg |
| Қимыл – қозғалысInstructions | ОтырТұр Жүр Жүгір | СадисьВстань Иди Беги |
Ортаңғы топқа арналған лексикалық тақырыптар бойынша тілдік құрал. Языковой инструментарий по лексическим темам для средней группы Language tools on topics for the middle group
| ТақырыпТема | Қазақ тілінде | Орыс тілінде | Ағылшын тілінде |
| ОйыншықтарИгрушки Toys | ОйыншықДоп Қуыршақ Қоян Мысық | ИгрушкаМяч Кукла Заяц Кошка Плюшевый мишка Машина | ToyBall Doll Hare Cat Teddy bear Car |
| КүзОсень Autumn | КүзЖаңбыр Жапырақтар Құстар | ОсеньДождь Листья Птицы | AutumnRain Leaves Birds |
| КөкөністерОвощи Vegetables | ҚызанақПияз Қызылша Сәбіз | ПомидорЛук Свекла Морковь Картошка | TomatoOnion Beet Carrot Potato |
| ЖемістерФрукты Fruit | АлмаАлмұрт Өрік Жүзім | ЯблокоГруша Абрикос Виноград Лимон Банан | ApplePear Apricot Grapes Lemon Banana |
| ОтанРодина Motherland | Менің ОтанымЕлбасы Елорда | Моя РодинаПрезидент Столица | My motherlandPresident Capital |
| Мемлекеттік рәміздерГосударственные символы Symbols | ТуЕлтаңба Әнұран | ФлагГерб Гимн | FlagCoat of arms Anthem |
| ОтбасыСемья Family | Әке, анаАта, әже Аға Әпке | Папа, мамаДедушка, бабушка Старший брат, Старшая сестра | Father, Mother,Grandfather, grandmother, Brother (брат) Sister (сестра) |
| Азық-түлікПродукты Food | Нан, майСүт, шай Қант, кәмпит | Хлеб, маслоМолоко, чай Сахар, конфета | Bread, butter,Milk, tea, Sugar, sweet |
| ЫдыстарПосуда Kitchen utensils | Кесе, қасықТәрелке, шанышқы Шәйнек, пышақ | Пиала, ложкаТарелка, вилка Чайник, нож | Cup, spoon,Plate, fork, Tea-pot/kettle, knife |
| Дене мүшелеріЧасти тела Parts of the body | Бас, шаш, көз,Мұрын, ауыз, құлақ, Қол, аяқ | Голова, волосы, глазНос, рот, ухо, Рука, нога Пальцы на руках | Head, hair, eye,Nose, mouth, ear, Hand, leg, Fingers |
| ҚысЗима Winter | ҚарСуық Аяз Аққала | СнегХолодно Мороз Снеговик | SnowCold Frost Snowman |
| Киім және аяқ киімОдежда и обувь Clothes and shoes | Тон, құлақшын,Қолғап, көйлек, жейде, шалбар, пима, етік | Шуба, шапка, варежки, платье, рубашка, футболкаВаленки, сапоги | Fur coat, hat, mittens,Dress, shirt, T-shirt, felt boots, boots |
| СандарЦифры Numbers | БірЕкі Үш Төрт Бес | ОдинДва Три Четыре Пять Шесть Семь Восемь Девять Десять | OneTwo Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten |
| Геометриялық пішіндерГеометрические фигуры Shapes | ШаршыШеңбер Үшбұрыш | КвадратКруг Треугольник | SquareCircle Triangle |
| ТүстерЦвета Colours | ҚызылКөк Сары Жасыл Ақ Қара | КрасныйСиний Желтый Зеленый Белый Черный | RedBlue Yellow Green White Black |
| Үй жануарларыДомашние животные Domestic animals | СиырЖылқы Түйе Қой Ит, мысық | КороваЛошадь Верблюд Овца Собака, кошка | CowHorse Camel Sheep Dog, Cat |
| Үй құстарыДомашние птицы Domestic birds | ТауықӘтеш Балапан Үйрек Қаз | КурицаПетух Цыпленок Утка Гусь | HenCock Chicken Duck Goose |
| Жабайы аңдарДикие звери Wild animals | Аю, қасқырҚоян, кірпі Түлкі Тиін | Медведь, волкЗаяц, еж Лиса Белка | Bear, wolfHare, hedgehog Fox Squirrel |
| ҚұстарПтицы Birds | ТорғайСауысқан қарға | ВоробейСорока Ворона | SparrowMagpie Crow |
| КөктемВесна Spring | КөктемҚар ериді Құстар ұшып келеді | ВеснаТает снег Прилетают птицы | SpringSnow melts Birds fly back |
| БалабақшаДетский сад Kindergarten | ТәрбиешіКөмекші Аспаз Дәрігер | ВоспитательПомощник Повар Врач | Kindergarten teacherAssistant Cock Doctor |
| Біздің топНаша группа Our group | ҮстелОрындық Кілем Гүлдер Ойыншықтар | СтолСтул Ковер Цветы Игрушки | TableChair Carpet Flowers Toys |
| ЖазЛето Summer | ЖазӘдемі гүлдер Ыстық | ЛетоКрасивые цветы Жарко (горячий) |
Ересек топқа арналған лексикалық тақырыптар бойынша тілдік құрал Языковой инструментарий по лексическим темам для старшей группы Language tools on topics for the middle group
| ТақырыпТема | Қазақ тілінде | Орыс тілінде | Ағылшын тілінде |
| БалабақшаДетский сад Kindergarten | ҮлкенӘдемі Таза деп аталады | БольшойКрасивый Чистый Называется | BigBeautiful Clean Is called |
| Балабақша қызметкерлеріKindergarten staff | ТәрбиешіКөмекші Дәрігер Оқытушы Аспаз | ВоспитательПомощник Врач Преподаватель Повар | Kindergarten teacherAssistant Doctor Teacher Cock |
| ОйыншықтарИгрушки Toys | ОйыншықДоп Қуыршақ Қоян Мысық | ИгрушкаМяч Кукла Заяц Кошка Плюшевый мишка | ToysBall Doll Hare Cat Teddy bear |
| КүзОсень Autumn | ЖаңбырЖаңбыр жиі жауады Жапырақтар сарғаяды Жел Қатты жел соғады Құстар ұшып кетеді | ДождьЧасто идут дожди Желтеют листья Ветер Дует сильный ветер Улетают птицы | RainIt often rains The leaves are getting yellow Wind The strong wind is blowing Birds are flying to the warm places |
| Күз айларыОсенние месяцы Autumn months | ҚыркүйекҚазан Қараша Қазір күздің қай айы? | СентябрьОктябрь Ноябрь Сейчас какой месяц осени? | SeptemberOctober November What autumn month is it now? |
| КөкөністерОвощи Vegetables | СәбізҚызанақ Пияз Қызылша Қияр қырыққабат | МорковьПомидор Лук Свекла Огурец Капуста | CarrotTomato Onion Beet Cucumber Cabbage |
| ЖемістерФрукты Fruit | АлмаАлмұрт Жүзім Алхоры Өрік | ЯблокоГруша Виноград Слива Абрикос | ApplePear Grapes Plump Apricot |
| ТүстерЦвета Colours | ҚызылКөк Сары Жасыл Ақ Қара Тоқсары Қоңыр күлгін | КрасныйСиний Желтый Зеленый Белый Черный Оранжевый Коричневый Фиолетовый | RedBlue Yellow Green White Black Orange Brown Purple |
| Геометриялық пішіндерГеометрические фигуры Shapes | ШаршыШеңбер Үшбұрыш Тікбұрыш Сопақ | КвадратКруг Треугольник Прямоугольник Овал | SquareCircle Triangle Rectangle Oval |
| СандарЦифры Numbers | Бір, екі,Үш, төрт, Бес, алты, Жеті, сегіз, Тоғыз, он | Один, два,Три, четыре, Пять, шесть, Семь, восемь, Девять, десять | One, two,Three, four, Five, six, Seven, eight, Nine, ten |
| Үй жануарларыДомашние животные Domestic animals | ЖылқыСиыр Түйе Қой Ешкі Шошқа Ит Мысық | ЛошадьКорова Верблюд Овца Коза Свинья Собака Кошка | HorseCow Camel Sheep Goat Pig Dog Cat |
| Жабайы аңдарДикие звери Wild animals | АрыстанҚасқыр Қоян Түлкі Аю Тиін Кірпі Піл | ЛевВолк Заяц Лиса Медведь Белка Еж Слон | LionWolf Hare Fox Bear Squirrel Hedgehog Elephant |
| Үй құстарыДомашние птицы Domestic birds | ТауықӘтеш Балапан Үйрек Қаз Күркетауық | КурицаПетух Цыпленок Утка Гусь Индюк | HenCock Chicken Duck Goose Turkey |
| ҚұстарПтицы Birds | ТорғайҚарға Сауысқан Көгершін қарлығаш | ВоробейВорона Сорока Голубь Ласточка | SparrowCrow Magpie Dove Swallow |
| ОтанРодина Motherland | Менің ОтанымЕлбасы Елорда Тәуелсіз мемлекет | Моя РодинаПрезидент Столица Независимое государство | My motherlandPresident Capital Independent state |
| Мемлекеттік рәміздерГосударственные символы State symbols | ТуЕлтаңба Әнұран | ФлагГерб Гимн | FlagCoat of arms Anthem |
| ҚысЗима Winter | Қар, қар жауадыСуық Аяз Жылы киім Шана Шаңғы Аққала | Снег, падает снегХолодно Мороз Теплая одежда Санки Лыжи Снеговик | Snow, It is snowing.Cold, It is cold. (холодно) Frost Warm clothes Toboggan Ski Snowman |
| Қыс айларыЗимние месяцы Winter months | ЖелтоқсанҚаңтар Ақпан Қазір қыстың қай айы? | ДекабрьЯнварь Февраль Сейчас какой месяц зимы? | DecemberJanuary February What winter month is it now? |
| Жаңа жылНовый год New year / Christmas | Аяз АтаАқшақар Шырша Сыйлықтар | Дед МорозСнегурочка Елка Подарки | Santa ClauseSnow maiden Christmas tree Presents |
| ОтбасыСемья Family | Әке, анаАта, әже Аға Әпке Іні Сіңлі Қарындас | Папа, мамаДедушка, бабушка Старший брат, Старшая сестра Младший брат Младшая сестра для девоч. Младшая сестра для мальч. | Mother, fatherGrandmother, grandfather Elder brother Elder sister Younger brother Younger sister Younger sister |
| Дене мүшелеріЧасти тела Parts of the body | Бас, шаш, көз,Мұрын, ауыз, құлақ, Қол, аяқ | Голова, волосы, глазНос, рот, ухо, Рука, нога | Head, hair, eyesNose, mouth, ear Hand, leg |
| ЫдыстарПосуды Kitchen utensils | Тәрелке, қасықШанышқы, пышақ Кесе, шәйнек Қантсауыт, майсауыт | Тарелка, ложкаВилка, нож Пиала, чайник Сахарница, масленка | Plate, spoonFork, knife Cup, tea-pot/kettle Sugar-basin, butter-dish |
| Азық – түлікПродукты Food | Нан, майСүт, шай Қант, кәмпит Ет, балық, шұжық | Хлеб, маслоМолоко, чай Сахар, конфета Мясо, рыба, колбаса | Bread, butterMilk, tea Sugar, sweet Meat, fish, sausage |
| Киім және аяқ киімОдежда и обувь Clothes and shoes | Тон, құлақшын,Қолғап, бөкебай, көйлек, жейде, шалбар, пима, етік, бәтеңке | Шуба, шапка,варежки, шарф, платье, рубашка, брюки, валенки, сапоги, ботинки, футболка | Fur coat, fur hat,Mittens, scarf, dress, Skirt, trousers/pants, Felt boots, boots, boots, T-shirt |
| Апта күндеріДни недели Days of the week | Дүйсенбі, сейсенбі, сәрсенбі, бейсенбі, жұма, сенбі, жексенбі | Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье | Monday, Tuesday,Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday |
| КөктемВесна Spring | Жылы Қар ериді Құстар ұшып келеді Бүршіктер Бәйшешектер | Тепло Тает снег Прилетают птицы Почки Подснежники | Warm (теплый), It is warm. (Тепло.)The snow melts. Birds come from warm places. Bud/buds Snowdrop |
| Көктем айларыВесенние месяцы Spring months | НаурызСәуір Мамыр Қазір көктемнін қай айы? | МартАпрель Май Сейчас какой месяц весны? | MarchApril May What spring month is it now? |
| Тазалық бұйымдарыСредства гигиены Hygiene products | СабынСүлгі (орамал) Ысқыш Айна Тарақ | МылоПолотенце Мочалка Зеркало Расческа | SoapTowel Wash glove Mirror Comb |
| ТаңертенУтром In the morning | ОянамынЖаттығу жасаймын Жуынамын Шашымды тараймын Киінемін Таңғы ас ішемін | ПросыпаюсьДелаю зарядку Умываюсь Расчесываю волосы Одеваюсь Завтракаю | I wake up.I do my morning exercise. I wash. I brush my hair with the comb. I get dressed. I have breakfast. |
| Менің қаламМой город My city | ҚалаКөше Жағалау Мұражай Ескерткіш | ГородУлица Набережная Музей Памятник | CityStreet Embankment Museum Monument |
| ЖазЛето Summer | Жайдары жазЫстық Гүлдер Көбелектер | Веселое летоЖаркий, горячий Цветы Бабочки | Merry summerHot Flowers Butterfly/ Butterflies |
| Жаз айларыЛетние месяцы Summer months | МаусымШілде Тамыз Қай ай? | ИюньИюль Август Какой месяц? | JuneJuly August What summer month is it now? |
Дайындық топқа арналған лексикалық тақырыптар бойынша тілдік құрал Языковой инструментарий по лексическим темам для подготовительной группы Language tools on topics for the pre-school group
| ТақырыпТема | Қазақ тілінде | Орыс тілінде | Ағылшын тілінде |
| БалабақшаДетский сад Kindergarten | ҮлкенӘдемі Таза Кең Жарық екі қабатты деп аталады | БольшойКрасивый Чистый Просторный Светлый двухэтажный Называется | BigBeautiful Clean Spacious Light Two-storied Is called |
| Балабақша қызметкерлеріKindergarten staff | БасшыӘдіскер Тәрбиеші Көмекші Дәрігер Оқытушы Аспаз | РуководительМетодист Воспитатель Помощник Врач Преподаватель Повар | HeadMethodologist Kindergarten Assistant Doctor Teacher Cock |
| Апта күндеріДни недели Days of the week | Дүйсенбі, сейсенбі, сәрсенбі, бейсенбі, жұма, сенбі, жексенбіКеше Бүгін Ертен | Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресеньеВчера Сегодня Завтра | Monday, Tuesday,Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday Yesterday Today Tomorrow |
| КүзОсень Autumn | КүздеЖаңбыр Жаңбыр жиі жауады Жапырақтар сарғаяды Жел Қатты жел соғады Құстар ұшып кетеді | ОсеньюДождь Часто идут дожди Желтеют листья Ветер Дует сильный ветер Улетают птицы | In autumnRain It often rains The leaves are getting yellow Wind The strong wind is blowing Birds are flying to the warm places |
| Күз айларыОсенние месяцы Autumn months | ҚыркүйекҚазан Қараша Қазір күздің қай айы? | СентябрьОктябрь Нолябрь Сечас какой месяц осени? | SeptemberOctober November What autumn month is it now? |
| ЖемістерФрукты Fruit | АлмаАлмұрт Жүзім Алхоры Өрік Анар | ЯблокоГруша Виноград Слива Абрикос Гранат Банан | ApplePear Grapes Plump Apricot Pomegranate Banana |
| КөкөністерОвощи Vegetables | СәбізҚызанақ Пияз Қызылша Қияр Қырыққабат Картоп | МорковьПомидор Лук Свекла Огурец Капуста Картофель | CarrotTomato Onion Beet Cucumber Cabbage Potato |
| ЖидектерЯгоды Berries | ТаңқурайҚұлпынай Қарақат Қарлыған шие | МалинаКлубника Смародина Крыжовник Вишня | RaspberryStrawberry Currant Gooseberry Cherry |
| ОтанРодина Motherland | Менің ОтанымТәуелсіз Мемлекет Көп ұлтты Ел, Елбасы Елорда | Моя РодинаНезависимое Государство Многонациональная Страна, Президент Столица | My motherlandIndependent State Multi-national country President Capital |
| Мемлекеттік рәміздерГосударственные символы State symbols | ТуЕлтаңба Әнұран | ФлагГерб Гимн | FlagCoat of arms Anthem |
| ОйыншықтарИгрушки Toys | ОйыншықДоп Қуыршақ Қоян Мысық Жұмсақ Резеңкеден Кезейіннен (пластмассадан) | ИгрушкаМяч Кукла Заяц Кошка Мягкий Из резины Из пластмассы | ToysBall Doll Hare Cat Soft Made of rubber Made of plastic |
| ОтбасыСемья Family | Әке, анаАта, әже Аға Әпке Іні Сіңлі Қарындас | Папа, мамаДедушка, бабушка Старший брат, Старшая сестра Младший брат Младшая сестра для девочки Младшая сестра для мальчика | Mother, fatherGrandmother, grandfather Elder brother Elder sister Younger brother Younger sister Younger sister |
| Дене мүшелеріЧасти тела Parts of the body | Бас, шаш, көз,мұрын, ауыз,тіс, тіл, құлақ,қол, аяқ, саусақтар | Голова, волосы, глаз, нос, рот, зуб, язык, ухо,рука, нога, пальцы | Head, hair, eyes, nose, mouth, tooth, tongue, earHand, leg, fingers (на руке), toes (на ногах) |
| Жабайы аңдарДикие звери Wild animals | АрыстанҚасқыр Қоян Түлкі Аю Тиін Кірпі Піл | ЛевВолк Заяц Лиса Медведь Белка Еж Слон | LionWolf Hare Fox Bear Squirrel Hedgehog Elephant |
| Жабайы аңдардынбалалары Детеныши диких животных Animals’ youngs | КөжекМыршай Қонжық Бөлтірік Шөнжік | ЗайчонокЛисенок Медвежонок Волчонок Тигренок | Little hareFox-cub Bear-cub Wolf-cub Tiger-cub |
| ҚұстарПтицы Birds | ТорғайҚарға Сауысқан Көгершін Қарлығаш Аққу Тоты | ВоробейВорона Сорока Голубь Ласточка Лебедь Попугай | SparrowCrow Magpie Dove Swallow Swan Parrot |
| Үй жануарларыДомашние животные Domestic animals | ЖылқыСиыр Түйе Қой Ешкі Шошқа Ит Мысық | ЛошадьКорова Верблюд Овца Коза Свинья Собака Кошка | HorseCow Camel Sheep Goat Pig Dog Cat |
| Үй жануарларының төлдеріДетеныши домашних животных Domestic animals’ youngs | ҚұлынБұзау Бота Қозы Лақ Торай Күшік Марғау | ЖеребенокТеленок Верблюжонок Ягненок Козленок Поросенок Щенок Котенок | FoalCalf Colt Lamb Goatling Piglet Puppy Kitten |
| Үй құстарыДомашние птицы Domestic birds | ТауықӘтеш Балапан Үйрек Шүрегей Қаз Мамыр Күркетауық | КурицаПетух Цыпленок Утка Утенок Гусь Гусенок Индюк | HenCock Chicken Duck Duckling Goose Gosling Turkey |
| Геометриялық пішіндерГеометрические фигуры Shapes | ШаршыШеңбер Жарты шеңбер Үшбұрыш Тікбұрыш Сопақ Жұлдыз | КвадратКруг Полукруг Треугольник Прямоугольник Овал Звезда | SquareCircle Semicircle Triangle Rectangle Oval Star |
| СандарЦифры Numbers | Бір, екі, үш, төрт,бес, алты, жеті, сегіз, тоғыз, он, он бір, он екі, он үш, он төрт, он бес, он алты, он жеті, он сегіз, он тоғыз, жиырма. Неше? Қанша? | Один, два, три, четыре,пять, шесть, семь, восемь, девять, десять одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцадь, двадцать. Сколько? | One, two, three, four,five, six, seven, eight, Nine, ten Eleven, twelve Thirteen, fourteen Fifteen, sixteen Seventeen, eighteen, Nineteen, twenty How many? How much? |
| Қыс айларыЗимние месяцы Winter months | ЖелтоқсанҚаңтар Ақпан Қазір қыстың қай айы? | ДекабрьЯнварь Февраль Сейчас какой месяц зимы? | DecemberJanuary February What winter month is it now? |
| ҚысЗима Winter | Қар, қар жауадыСуық Аяз Жылы киім Шана, Шаңғы Аққала | Снег, падает снегХолодно Мороз Теплая одежда Санки, Лыжи Снеговик | Snow, It is snowing.Cold, It is cold. (холодно) Frost Warm clothes Toboggan, Ski Snowman |
| Жаңа жылНовый год New Year/ Christmas | Аяз АтаАқшақар Шырша Сыйлықтар | Дед МорозСнегурочка Елка Подарки | Santa ClauseSnow maiden Christmas tree Presents |
| Киім және аяқ киімОдежда и обувь Clothes and shoes | Тон, құлақшын,Қолғап, бөкебай, көйлек, жейде, шалбар, тоқыма, белдемше, шолақ шалбар, пима, етік, бәтеңке | Шуба, шапка,варежки, шарф, платье, рубашка, брюки, свитер, юбка, шорты, валенки, сапоги, ботинки, футболка | Fur coat, fur hat,Mittens, scarf, dress, Skirt, trousers/pants, sweater, skirt, shorts, Felt boots, boots, boots, T-shirt |
| ЫдыстарПосуда Kitchen utensils | Тәрелке, қасықШанышқы, пышақ Кесе, шәйнек Қантсауыт, майсауыт | Тарелка, ложкаВилка, нож Пиала, чайник Сахарница, масленка | Plate, spoonFork, knife Cup, tea-pot/kettle Sugar-basin, butter-dish |
| Азық – түлікПродукты Food | Нан, май, сүт, шайҚант, кәмпит, жұмыртқа Ірімшік, қаймақ, Ет, балық, шұжық | Хлеб, масло, молоко, чайСахар, конфета, яйцо, Сыр, сметана, Мясо, рыба, колбаса | Bread, butter, Milk, teaSugar, sweet, egg, Cheese, sour-cream, Meat, fish, sausage |
| Қарсы мәндес сөздерПротивоположности Opposites | Көп – аз, биік – аласа, ұзын-қысқа,үлкен-кішкентай, қараңғы-жарық, ауыр-жеңіл | Много-мало, высокий-низкий, длинный-короткийбольшой-маленький, темно-светло, тяжелый-легкий | Many/much – few/little, high – short, tall – small,Big – small, dark – light, heavy – light |
| БалабақшадаВ деском саду In the kindergarten | ОйнаймызСабақ оқимыз ән айтамыз, билейміз сурет саламыз тамақ ішеміз ұйықтаймыз серуендейміз | ИграемЗанимаемся Поем песни, танцуем Рисуем Кушаем Спим Гуляем | We play.We study. We sing songs and dance. We paint. We eat. We sleep. We go for a walk. |
| КөктемВесна Spring | Жылы Қар ериді Құстар ұшып келеді Бүршіктер Бәйшешектер | Тепло Тает снег Прилетают птицы Почки Подснежники | Warm (теплый), It is warm. (Тепло.)The snow melts. Birds come from warm places. Bud/buds Snowdrop |
| Көктем айларыВесенние месяцы Spring months | НаурызСәуір Мамыр Қазір көктемнін қай айы? | МартАпрель Май Сейчас какой месяц весны? | MarchApril May What spring month is it now? |
| Тазалық бұйымдарыСредства гигиены Hygiene products | СабынСүлгі (орамал) Ысқыш Айна Тарақ | МылоПолотенце Мочалка Зеркало Расческа | SoapTowel Wash glove Mirror Comb |
| ТаңертенУтром In the morning | ОянамынЖаттығу жасаймын Жуынамын Шашымды тараймын Киінемін Таңғы ас ішемін | ПросыпаюсьДелаю зарядку Умываюсь Расчесываю волосы Одеваюсь Завтракаю | I wake up.I do my morning exercise. I wash. I brush my hair with the comb. I get dressed. I have breakfast. |
| Менің қаламМой город My city | ҚалаКөше Жағалау Мұражай Ескерткіш | ГородУлица Набережная Музей Памятник | CityStreet Embankment Museum Monument |
| ОюларОрнаменты Ornaments | Қошқар мүйізМүйіз Сынық мүйіз Құс тұмсық Құс қанаты Көбелек | Бараний рогРог Сломаный рог Птичий клюв Птичьи крылья Бабочка | Ram’s hornHorn Broken horn Bird beak Bird wings Butterfly |
| Оқу құралдарыШкольные принадлежности School supplies | КітапДәптер Қалам Қарындаш Желім Сызғыш Өшіргіш Бояу Қылқалам | КнигаТетрадь Ручка Карандаш Клей Линейка Ластик Краска Кисточка | BookCopy book Pen Pencil Glue Ruler Rubber Paint Brush |
| МектепШкола School | СыныпОқушы Мұғалім Тақта бор қоңырау | КлассУченик (школьник) Учитель Доска Мел звонок | GradeSchool-boy/ school-girl Teacher Board Chalk Bell |
| ЖазЛето Summer | Жайдары жазЖазда Ыстық Гүлдер Көбелектер | Веселое летоЛетом Жаркий, горячий Цветы Бабочки | Merry summerIn summer Hot Flowers Butterfly/ Butterflies |
| Жаз айларыЛетние месяцы Summer months | МаусымШілде Тамыз Қай ай? | ИюньИюль Август Какой месяц? | JuneJuly August What summer month is it now? |
Данные методические рекомендации, прежде всего, адресованы родителям детей, изучающих английский язык в детском саду. Важно добиться определенных качеств овладения материалом, что должно позволить ребенку при минимуме средств, предполагая последующее нарастание языковых единиц в компетенции ребенка, использовать их ситуативно и осмысленно.
| Вопросы: | ||
| What is your name? | [вот из ё нэйм] | Как тебя зовут? |
| My name is Helen. | [май нэйм из Хэлен] | Меня зовут Хэлен. |
| How are you? | [хау а ю] | Как у тебя дела? |
| I am fine, thank you. | [ай эм файн, сэнк ю] | У меня все хорошо, спасибо |
| Are you a boy?/a girl? | [а ю э бой/ гёл] | Ты мальчик /девочка? |
| Yes, I am a boy/a girl. | [йес, ай эм э бой/э гёл] | Да, я мальчик/ девочка. |
| What can you do? | [вот кэн ю ду] | Что ты умеешь делать? |
| I can run. | [ай кэн ю ду] | Я умею бегать. |
| Who are you? | [ай кэн ран] | Кто ты? |
| I am a boy/a girl. | [ху а ю] | Я мальчик/ девочка. |
| How old are you? | [ай эм э бой/э гёл] | Сколько тебе лет? |
| I am six. | [ай эм сикс] | Мне шесть лет. |
| Команды: | ||
| Go! | [гоу] | Иди! |
| Run! | [ран] | Беги! |
| Swim! | [свим] | Плыви! |
| Fly! | [флай] | Лети! |
| Clap! | [клэп] | Хлопай! |
| Jump! | [джамп] | Прыгай! |
| Dance! | [данс] | Танцуй! |
| Sleep! | [слип] | Спи! |
| Wake up! | [вэйк ап] | Просыпайся! |
| Climb! | [клайм] | Взбирайся! |
| Счет: | ||
| One | [ван] | Один |
| Two | [ту] | Два |
| Three | [сри] | Три |
| Four | [фо] | Четыре |
| Five | [файв] | Пять |
| Six | [сикс] | Шесть |
| Seven | [сэвн] | Семь |
| Eight | [эйт] | Восемь |
| Nine | [найн] | Девять |
| Ten | [тэн] | Десять |
Вставь рифму. Это должен знать любой: Мальчик - по-английски boy [бой]. Бантик в девичьей косе, Словно мак, расцвел. Девочка – мы знаем все По-английски girl [гёл]. Бегут спортсмены разных стран. Бежать, запомни, будет – run[ран]. Шумит, ликует стадион При свете ярких ламп. Отлично прыгнул чемпион! А прыгать будет – jump [джамп]. Любит плавать наш Максим, Плавать - по-английски – swim [свим]. Шарик, шарик, улетай! Летать, запомни, будет – fly [флай]. Мы едем в город снова. Идти и ехать – go [гоу].I can swim.
