Концертная программа
Место проведения: улица Ленина
Время проведения: 13.00-14.00
Дата проведения: 14 сентября 2013 года
Программа для музыкальных номеров
| № | Исполнитель | Наименование номера | Ответственный | Прод-ть |
| 1. | Темирбаева Айгерим | Песня «Тұған жер» | Сарсебеков Батырбек Жаксылыкович | 3 |
| 2. | Кайырбеков Бауржан | Күй Құрманғазы «Балбырауын» | Сарсебеков Батырбек Жаксылыкович | 3 |
| 3. | Танцевальный ансамбль «Акку» | «Медленный вальс» | Шевчук Павел Павлович | 5 |
| 4. | Юсупова Карина | Песня «Маралдым» | Умарбеков Рулат Каиргельдинович | 3 |
| 5. | Студия дефиле «Стиль» | Дефиле | Сысоева Кристина | 5 |
| 6. | Темирбаева Айгерим | Песня «Айналайын» | Сарсебеков Батырбек Жаксылыкович | 3 |
| 7. | Танцевальный ансамбль «Акку» | «Самбо» | Шевчук Павел Павлович | 5 |
| 8. | Мустафина Нурай | Песня «Ертегілер» | Юсупова Карина | 3 |
| 9. | Танцевальный ансамбль «Акку» | «Ча ча ча» | Шевчук Павел Павлович | 5 |
| 10. | Показательное выступление по карате-до шотокан |
| Никитин Владислав Николаевич | 3 |
| 11. | Баттл на 20 мин Умарбеков Р.К. | |||
Мастер - классы:
1. Самокиш Т.А. - Оригами
2. Гребешечникова И.В. - бисероплетение
3. Омаргалиева А.К. - соленое тесто
4. Бабич Н.А. - конкурс рисунков на асфальте
Сценарий праздничной программы
«Жаса, жайна – гүл қалам! - Цвети и процветай мой город!»
посвящённой Дню Города.
Место проведения: набережная города
Дата проведения: 14 сентября 2013 года
Время проведения: 12.30 – 14.00
Ведущий 1:
Кең дала төсі толқыған егін, Күмістен көлі шашуын шашқан. Өрісте малын әндетіп баққан, Ертістің от қып толқынын жаққан.
Барша ұлттың халқы бақытын тапқан Көгілдір туы түсіндей аспан Жер бар ма шіркін өзіңнен асқан Павлодар – қалалық менің!
Ведущий 2:
Сегодня мой город родной упоённо С утра весь умылся осенней росой И ветер расправил, как крылья, знамена Сегодня День города - праздник большой.
Ведущий 1:
Сәлеметсіздер ме, құрметті павлодарлықтар және қаламыздың қонақтары! Жыл сайын дәстүрлі түрде біз сүйікті Павлодарымыздың күнін тойлаймыз. Бұл тамаша мерекеде қаламызды күннен күнге көркейтіп жүрген қала еңбеккерлерін ерекше құрметтейміз. Мерекелеріңіз құтты болсын, құрметті павлодарлықтар!
Ведущий 2:
Добрый день, дорогие павлодарцы и гости нашего города! Поздравляем вас с днем рождения нашего любимого Павлодара! С Днем города, дорогие павлодарцы! Желаем вам хорошего настроения и прекрасного отдыха!
Ведущий 1:
Жүрегінде ұшқын атқан оты бар, Бар әлемге шыққан аты, даңқы бар, Жастарымен, жалындаған отымен, Мәңгі жас боп жарқырай бер Павлодар!
Ведущий 2:
Павлодар! Ты открыл нам пути,
Где мелодии светлые льются,
Где счастливые дети твои
Безоглядно и звонко смеются!
Ведущий 1:
Асыл қалам құтты болсын туған күн,
Сені жырлап, әсем әнмен қостым үн.
Ұлы Ертіс толқынымен аймалап,
Аспаныңнан нұрын төгіп шықты күн.
Ведущий 1:
Қайырлы күн, қымбатты қала тұрғындары және қаламыздың қадірлі қонақтары! Сіздерді ақ ниетпен үлкен мереке –қала күнімен құттықтаймыз! Баршаңызға шаттық күн, зор денсаулық, көтеріңкі көңіл күй тілейміз!
Ведущий 2:
Добрый день, дорогие павлодарцы и гости нашего города.
С Праздником Вас – С днём рождения города Павлодара.
От всего сердца мы желаем Вам в этот день хорошего
настроения и радостных улыбок.
Ведущий 2:
С каждым днём хорошеет наш город. Особенно красив центр
города. Здесь сосредоточены административные здания
современной архитектуры. Появились новые
достопримечательности: здания новой мусульманской мечети и
православного собора, прекрасная набережная с фонтанами,
архитектурные изваяния, которые являются украшением нашего
города и его душой.
Ведущий 1:
Қала бар шығысында Сарыарқаның,
Қуанам көріп оның жаңарғанын.
Сүйікті қаламызда еңбек етіп,
Осында арайланып атар таңым.
Қолыма қалам алып, жыр арнадым,
Жасарып жылдан-жылға көркейе бер,
Тұс қала, Керекуім, Павлодарым.
Ведущий 2:
Павлодар не только индустриальный город, это и крупный
культурный центр. Работают 2 театра, к услугам горожан музеи,
библиотеки, культурно-досуговые центры. В концертных залах
города выступают известные певцы и музыканты нашей
республики, ближнего и дальнего зарубежья.
А юные павлодарские звёздочки и звёзды известны не
только в нашей республике, но и за её пределами.
Чтец:
Быть может тем земля горда,
Что люди жить на ней умеют.
Стареем мы, но города,
Но города всё молодеют.
В них по ночам горят огни,
А по утрам стоит прохлада,
Земля плывет - плывут они
И останавливать не надо.
Во имя мирного труда
И человеческого счастья
Мы строим эти города
И хорошо, что годы мчатся.
Ведущий 1:
Айнадай боп жатыр ағып өзенім,
Күйге бөлеп азаматтың өзегін.
Көшесінде келе жатып қаламның,
Қала сәнін, өзен сәнін сеземін.
Жыр құйылды, менің әсем қалам деп,
Жүргенімді сезінсін деп алаң боп.
Павлодарым көрсем биік тұлғаңды,
Қуанам, сенен өскен балаң боп!
Ведущий 1:
Біздің қала - көп ұлтты қала. Қазақстан елінің шаңырағының астында әр ұлттар тату тұрып, мемлекеттің келешегі үшін барлық күштерін жұмсап жатыр. Ел мерейін көтеріп жүрген павлодарлықтар нұр жаусын,
өркен жая берсін!
Құрметті қонақтар, бүгінгі мерекемен тағы да құттықтаймыз, сіздерге мол бақыт, ұзақ ғұмыр, зор денсаулық тілейміз. Мерекелеріңіз құтты болсын!
Ведущий 2:
Мы ещё раз поздравляем Вас с днем города. Желаем Вам
крепкого здоровья, благополучия и праздничного настроения!
Участники литературно-музыкального блока завершают свое выступление и мы приглашаем на сцену артистов, чье творчество –это дороги, походы, костер в ночи, друзья и гитара, это родина и народная душа, а если одним словом - это всегда животрепещущаятема.
Ведущий 1:
Армысыздар ардақты ән сүйер қауым! Халық арасында кең танымал орындаушылардың асқан бір ерекшелігімен айқындалатын өнердің биігі бард және автор. Бүгін біз осы бард ақын-әншілерінің концерттың өткізіп отырмыз.
Ведущий 1: Қымбатты достар! Міне, біздің мерекелік бағдарламамыз да мәресіне жетті. Сіздерге зор денсаулық, бақыт пен шығармашылық табыс, бейбітшілік пен ырыс, тілейміз!
Ведущий 2: Дорогие друзья! Еще раз поздравляем всех с Днем города! Желаем участникам программы и всем павлодарцам здоровья, успеха, мира, добра и благополучия! А нашему любимому Павлодару процветания и стабильного роста! До свидания! До новых встреч!
